-
1 costi di produzione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > costi di produzione
-
2 costi di produzione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > costi di produzione
-
3 costi di produzione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > costi di produzione
-
4 costi di produzione
-
5 costi di produzione
-
6 budget dei costi di produzione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > budget dei costi di produzione
-
7 abbassare i costi di produzione
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > abbassare i costi di produzione
-
8 andamento dei costi di produzione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > andamento dei costi di produzione
-
9 budget dei costi di produzione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > budget dei costi di produzione
-
10 centro di costi di produzione
Итальяно-русский универсальный словарь > centro di costi di produzione
-
11 coprire i costi di produzione
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > coprire i costi di produzione
-
12 decelerazione dei costi di produzione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > decelerazione dei costi di produzione
-
13 produzione
f.1) производство (n.), изготовление (n.), выпуск (m.); (creazione) создание (n.)2) (beni prodotti) продукция; выпуск (m.), выработкаproduzione di alta (media, bassa) qualità — высококачественная продукция (продукция среднего, низкого качества)
-
14 costi generali di produzione
нареч.Итальяно-русский универсальный словарь > costi generali di produzione
-
15 costi operativi di produzione
нареч.Итальяно-русский универсальный словарь > costi operativi di produzione
-
16 decelerazione dei costi
сущ.1) экон. снижение издержек (производства), (di produzione) замедление роста издержек2) фин. замедление роста издержекИтальяно-русский универсальный словарь > decelerazione dei costi
-
17 costo
"cost;Aufwand;custo"* * *m costcosto della vita cost of livingcosti pl di produzione production costsa costo di perdere even if it means losingad ogni costo at all costs* * *costo s.m. cost; ( prezzo) price; ( spesa) expense: il costo del pane, dei libri, the cost of bread, of books; non parte perché non può affrontare il costo del viaggio, he's not leaving because he can't afford the cost of the trip; il costo della vita sale, the cost of living is rising // (comm., econ.): sotto costo, below cost; comprare, vendere sotto costo, to buy, to sell below cost; a basso costo, at low cost; a prezzo di costo, at cost price; costo addizionale, extra cost (o on cost); costo base, basic cost; costo complessivo, all-in (o total) cost; costo corrente, effettivo, actual cost; costo fisso, fixed charge; costo industriale, production cost; costo marginale, marginal (o incremental) cost; costo netto, net cost (o factor cost); costo operativo, operational cost; costo originario, original cost; costo preventivo, budgeted cost; costo primo ( delle materie prime e della manodopera), flat cost (o prime cost o first cost); costo reale, real (o historical) cost; costo sociale, social cost; costo unitario, unit cost; costo variabile, variable cost; costo vivo, outlay (o out-of-pocket) cost; costo del denaro, cost of money; costo del lavoro, della manodopera, labour cost (o cost of labour); costo d'affitto, rental cost; costo del trasporto, haulage, cost of transport, freight, freightage; costo di avviamento, setting up (o starting-load) cost; costo di distribuzione, distribution cost; costo di fabbricazione, manufacturing cost; costo di mercato, cost of market (o market cost); costo di noleggio (di nave ecc.), freight; costo di produzione, cost of production (o production cost), prime cost (o first cost o factory cost); costo di rinnovo, renewal; costo di riproduzione, reproduction cost; costo di trasporti via acqua, waterage; costo e nolo, cost and freight (abbr. c.a.f.); costo assicurazione e nolo, cost insurance, freight (abbr. c.i.f.); costo assicurazione, nolo e cambio, cost insurance; freight and exchange (abbr. c.i.f.e.) // costi crescenti, mounting (o increasing) costs; costi d'amministrazione, administrative costs; costi salariali, wage costs; costi di esercizio, running cost (s), operating charges, operating expenses; costi di pubblicità, advertising costs; costi generali, overhead costs (o overheads); costi previsti, estimated costs; riduzione dei costi, cost reduction; determinazione dei costi, costing.◆ FRASEOLOGIA: a nessun costo, on no account (o in no case); a nessun costo era disposto a rivederla, he did not on any account want to see her again // ad ogni costo, at all costs (o at any rate): l'ha voluto sapere a ogni costo nonostante fosse un segreto, he wanted at all costs to find out, even though it was a secret // a costo di, at the cost of (o even if): voglio passare quell'esame a costo di studiare tutta la notte, I want to pass the exam even if I have to study all night; a costo di perdere tutto, even if I should lose everything // ha pagato un alto costo per raggiungere il suo scopo, he paid a high price to achieve his end.* * *['kɔsto]1. sm(anche), fig costa ogni o qualunque costo; a tutti i costi — at all costs
l'ha voluto portare a tutti i costi — he was determined to bring it, no matter what
non vuol cedere a nessun costo — there's no way he'll give in, he won't give in no matter what
2.* * *['kɔsto]sostantivo maschile1) (prezzo) cost, price; (per un servizio) fee, charge; (spesa) cost, expensea prezzo di costo — [ vendere] at cost (price)
a basso costo — [vendere, comprare] on the cheap; [film, produzione] low-budget, low-cost
sotto costo — [vendere, comprare] below cost, under price
2) a costo ditroverò la chiave, a costo di dover mettere sottosopra tutta la casa! — I'll find the key, I don't care if o even if I have to pull the house apart!
•••a qualunque o ogni costo, a tutti i -i at all costs, at any cost o price; a nessun costo — on no account, by no means
* * *costo/'kɔsto/sostantivo m.1 (prezzo) cost, price; (per un servizio) fee, charge; (spesa) cost, expense; a prezzo di costo [ vendere] at cost (price); a basso costo [vendere, comprare] on the cheap; [film, produzione] low-budget, low-cost; sotto costo [vendere, comprare] below cost, under price2 a costo di a costo della propria vita at the cost of one's (own) life; troverò la chiave, a costo di dover mettere sottosopra tutta la casa! I'll find the key, I don't care if o even if I have to pull the house apart!a qualunque o ogni costo, a tutti i -i at all costs, at any cost o price; a nessun costo on no account, by no means\costo del denaro cost of money; costo del lavoro labour costs; costo di produzione production cost; costo della vita cost of living. -
18 costo
1) стоимость, цена2) затраты, расходы, издержки•costi cumulativi — совокупные/суммарные издержки
costi di esercizio — эксплуатационные/операционные расходы, производственные затраты
costi marginali — маржинальные/предельные издержки
- costo assicurazione e nolocosti operativi — эксплуатационные/текущие/накладные расходы
- costo complessivo
- costo corrente
- costo del denaro
- costo del lavoro
- costo del venduto
- costo della vita
- costo di fabbricazione
- costo di rimpiazzo
- costo e nolo
- costo effettivo
- costo orientativo
- costo preventivo
- costo reale
- costo sbarcato
- costo storico
- costo totale
- costo unitario
- costo vivo
- costi amministrativi
- costi aziendali
- costi comparativi
- costi di avviamento
- costi di capitale
- costi di distribuzione
- costi di fabbricazione
- costi di marketing
- costi di produzione
- costi di pubblicità
- costi di spedizione
- costi d'impresa
- costi iniziali
- costi integrati
- costi monetari
- costi presunti
- costi unitari
- costi variabili - aumentare i costi
- vendere a prezzo di costoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > costo
-
19 costo
['kɔsto]1. sm(anche), fig costa ogni o qualunque costo; a tutti i costi — at all costs
l'ha voluto portare a tutti i costi — he was determined to bring it, no matter what
non vuol cedere a nessun costo — there's no way he'll give in, he won't give in no matter what
2. -
20 себестоимость
ж.costo / costi di produzioneснижение себестоимости — riduzione dei costi di produzioneпродать по себестоимости — vendere a prezzo di costo ( di produzione)
См. также в других словарях:
fabbrisogno di capitale — Eng. capital requirements Il totale di mezzi finanziari necessari per sostenere i costi di produzione per lo svolgimento regolare delle operazioni di gestione di un impresa. È costituito dal valore delle operazioni correnti di gestione,… … Glossario di economia e finanza
profitto — pro·fìt·to s.m. AD 1. vantaggio, giovamento, beneficio fisico, intellettuale o morale: ha trovato profitto in quella cura; fare, recare profitto, essere utile, portare giovamento; senza alcun profitto, senza un risultato soddisfacente Sinonimi:… … Dizionario italiano
trust — s.m.inv. ES ingl. TS econ. 1. forma di concentrazione industriale che comporta l integrazione di diverse imprese sotto un unica direzione, al fine di ridurre i costi di produzione, battere la concorrenza e controllare il mercato | estens.,… … Dizionario italiano
colossal — /kə lɔsl/, it. / kɔlos:al/ agg. ingl., usato in ital. come s.m. (cinem.) [film spettacolare girato con profusione di mezzi e dagli alti costi di produzione] ▶◀ colosso, kolossal … Enciclopedia Italiana
colosso — /ko lɔs:o/ s.m. [dal lat. colossus, gr. kolossós ]. 1. [persona di statura eccezionale] ▶◀ ciclope, ercole, gigante, maciste, (scherz.) marcantonio. ◀▶ (scherz.) gnomo, nanerottolo, nano, (scherz.) pigmeo, (non com.) sacripante. 2. (fig.)… … Enciclopedia Italiana
kolossal — /kolɔ sa:l/, it. / kɔlos:al/ agg. ted. (propr. colossale ), usato in ital. come agg. e s.m. (cinem.) [film spettacolare girato con profusione di mezzi e dagli alti costi di produzione] ▶◀ colossal, colosso … Enciclopedia Italiana
variabile — /va rjabile/ [dal lat. tardo variabilis ]. ■ agg. 1. a. [di valore, grandezza e sim., che è soggetto a variare: il prezzo è v. secondo la richiesta ] ▶◀ fluttuante, oscillante, variante. ◀▶ costante, fisso, invariabile, invariante, stabile,… … Enciclopedia Italiana
utile lordo — Eng. gross profit L utile lordo per definizione è una voce del bilancio ottenuta come differenza tra l importo netto del fatturato e i costi di produzione … Glossario di economia e finanza
ricavo — s. m. 1. (ragion.) ricavato, utile, guadagno, profitto, provento CONTR. perdita, deficit (lat.) 2. (fig.) vantaggio, frutto, utilità, beneficio, convenienza, aiuto, tornaconto CONTR. svantaggio, discapito, perdita, danno, scapito. SFUMATURE… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
costo — / kɔsto/ s.m. [der. di costare ]. 1. (econ.) a. [l ammontare monetario occorrente per produrre un bene o per fornire un servizio: c. di fabbricazione, di manutenzione ; c. di produzione, di gestione ] ▶◀ ‖ importo, prezzo, quanto, tariffa, valore … Enciclopedia Italiana
Francesco di Marco Datini — Statue Francesco Datinis vor dem Palazzo Pretorio in Prato (Antonio Garella, 1896) Francesco di Marco Datini oder Francesco Datini (* um 1335 in Prato; † 16. August 1410 ebenda) war ein toskanischer Fernhändler, Bankier, Wollproduzent und… … Deutsch Wikipedia